L’immeuble emblématique de la Compagnie de la Baie d’Hudson obtient une désignation patrimoniale, mais la ville s’interroge sur son avenir